Episódio 3×05: Burning in Water, Drowning in Flames

Na passada segunda-feira 26, às 22h10, chegou o novo episódio de Fear the Walking Dead, no canal de televisão às AMC.

Russell, um residente idoso de Broke Jaw Ranch, acorda para e encontra a sua mulher, Martha, fora da cama. Ele aproxima-se cautelosamente e descobre que ela está infetada.

FTWD_305_RF_0301_5191-RT

Martha não tem dentes para o morder e então Russell toma as mãos e tem uma última dança com sua esposa. Então, ele levanta uma arma no templo e atira-os pela cabeça. Uma lanterna derruba quando seus corpos atingem o chão. A casa fica em chamas.

Nick junta-se aos fazendeiros enquanto lutam para apagar o fogo. Otto ordena que todos parem para que possam salvar a água, já que Russell e Martha já se foram.

Nick e Alicia tentam dissuadir Madison de se juntar a Troy na missão de encontrar a equipa desaparecida que foi investigar o helicóptero caído. Madison ignora os seus conselhos e sai com Troy.

FTWD_305_RF_0301_4835-RT

Jake e Alicia saiem rapidamente ao pequeno-almoço. Gretchen diz a Alicia que Russell era um dos membros fundadores do rancho, com o pai, Otto e Phil.

Nick leva o pequeno-almoço a Luciana. Ela insiste que eles devem deixar o rancho e encontrar o seu povo. Nick hesita, mas cai e promete sair com ela uma vez que ela esteja saudável o suficiente para viajar.

Daniel e Strand sentam-se no carro de Strand enquanto um rebanho atravessa a estrada à frente. Strand adverte Daniel para se preparar no caso de Ofelia não estar no hotel quando chegarem. As suspeitas de Daniel em relação a Strand crescem.

FTWD_305_RF_0228_4078-RT

Alicia visita Jake em casa. Eles beijam-se.

Troy vê um rebanho no lado da estrada e ordena que sua equipe mate os Infetados. Um dos milicianos diz que eles deveriam manter o foco, mas Madison concorda com Troy que a milícia se deve retirar no caso da horda chegar ao rancho.

A equipa de Troy elimina os infetados, dando a Madison a oportunidade de provar as suas habilidades de luta aos homens.

Nick visita as ruínas da casa de Russell e encontra uma foto de Russell e Martha.

FTWD_305_RF_0223_2123-RT

Alicia veste-se depois de fazer amor com Jake. Eles discutem livros, e Jake oferece-se para lhe emprestar o seu favorito, um romance de Charles Bukowski. Ela explica que costumava apreciar a poesia e a arte, mas já não vê o ponto dessas coisas neste mundo pós-apocalíptico.

Nick começa a reconstruir a casa de Russell. Otto observa seus esforços, depois decide entrar. Entre as ruínas, Otto vem sobre a arma de Russell. Otto fica maravilhado com a arma e diz que é uma ferramenta bonita, mas Nick recusa-se à arma e tudo ao que isso representa.

A equipa de Troy chega ao site do acidente de helicóptero apenas para descobrir que quem o abateu arrastou-o para longe. Eles encontram conchas de uma arma de propriedade de Phil e deduz que Phil envolveu os assaltantes antes de se retirarem para o posto avançado.

FTWD_305_RF_0222_0985-RT

A equipe de Troy dirige para o posto avançado. No caminho, Troy e Madison falam sobre aqueles que perderam. Madison confia que ver o lugar onde Travis morreu mexeu com ela. E pergunta se Troy sofreu por sua mãe depois que ela morreu. Troy declara que pessoas mortas estão mortas.

Num pit stop a caminho do Rosarito Beach Hotel, Daniel pergunta a Strand por que ele saiu do hotel. Strand explica que queria negociar um acordo com Dante para a água. Daniel duvida da história de Strand, fazendo com que Strand ataque.

Enquanto trabalhava na casa de Russell, Otto confia que Troy teria ataques de choro incontroláveis quando criança. No meio de um desses ataques, a esposa de Otto trancava Troy no porão. Otto e a esposa estavam bebados e esqueceram-se de Troy até a manhã seguinte. Quando ele finalmente deixou Troy, Troy não estava louco, ele apenas se desculpou com seu pai.

FTWD_305_RF_0228_4297-RT

Nick menciona que Luciana quer que ele deixe o rancho com ela, mas Madison quer que ele fique. Otto pergunta a Nick o que ele quer para si mesmo.

O grupo de Troy chega no posto avançado para encontrar uma pilha de corpos carbonizados. Descobrem Phil, parcialmente escaldado e a dizer coisas sem sentido. Madison mata Phil e eles preparam-se para sair. Mas antes disso um homem nativo americano chamado Walker confronta-os com seus soldados.

Walker declara que eles atacaram o posto avançado para levar de volta a terra que pertence legitimamente ao seu povo. Walker ordena aos soldados de Troy que baixem as armas e removam as botas. O grupo de Troy cumpre depois de perceber que eles estão cercados por atiradores. Walker adverte-lhes que, se não abandonarem o Broke Jaw Ranch, todos morrerão.

FTWD_305_RF_0222_0794-RT

Jake leva Alicia a um lago e encoraja-a a encontrar esperança na poesia e na arte. Ele insiste que ainda há beleza neste mundo.

Daniel e Strand chegam ao hotel apenas para encontrar a entrada abandonada. Strand assume que o hotel deve ter sido levado pelos mortos. Ele adverte Daniel para não entrar, mas ele insiste que eles buscam Ofelia.

Daniel e Strand entram no hotel e encontram sangue no chão. Daniel toca um sino, trazendo os mortos sobre eles. Com o fechamento dos mortos, Daniel pressiona Strand para dizer a verdade sobre onde está Ofelia. Strand finalmente admite que ela saiu do hotel enquanto ele ainda lá estava. Os infetados atacam Strand. Daniel sai do carro, e abandona Strand.

FTWD_305_RF_0228_4424-RT

Nick leva Luciana a um piquenique à luz de velas dentro das ruínas da casa queimada de Russel. Ele conversa com entusiasmo sobre a reconstrução da casa e o quão bonito poderia ser, mas Luciana não cai na fantasia de Nick.

O grupo de Troy retorna ao rancho sem os sapatos e as armas. Madison insiste para eles fazerem uma pausa, mas Troy ordena que os seus homens continuem a caminhae. Quando Madison o desafia, Troy deixa-a de lado e diz que ela não é sua mãe. Madison especula que a mãe de Troy o deve ter odiado. Madison pergunta à equipa se eles querem descansar. Todos levantam as mãos. Troy, de má vontade, permite que sua milícia descanse até o amanhecer.

FTWD_305_RF_0222_0379-RT

Madison acorda no meio da noite e encontra Troy com uma faca apontado ao seu pescoço. Ela incita-o a ser um homem melhor. Ele cai e atira a faca.

Nick acorda para e encontra Luciana.

FTWD_305_RF_0223_2227-RT

A milícia atravessa a estrada com pés sangrentos em direção ao rancho.

Luciana abre caminho para a fronteira.

Alicia pula num lago, e sente-se livre, novamente.

Otto junta-se a Nick na casa de Russell e dá-lhe o revólver. Ele diz que, se Nick terminar de reconstruir a casa, ele pode morar lá.

FTWD_305_RF_0223_1412-RT

Não percas o emocionante desenvolvimento da vida no apocalipse! O novos episódios de Fear the Walking Dead são todas as segundas às 22h10, ao canal AMC (disponível na NOS, MEO, Vodafone e NOWO).