Na passada segunda-feira 19 de junho, às 22h10, emitimos o quarto episódio de Fear the Walking Dead no canal AMC.

Daniel, com o corpo queimado, atravessa as ruas de Tijuana, evitando habilmente os infetados. Quando um dos Infetados o descobre, ele foge e esconde-se debaixo de um carro. Um cão vadio ladra ao Infetado, e foge. O Infetado segue o cão.

Daniel, que adormeceu debaixo do carro, desperta ao som de um grunhido de infetados ao lado do carro. Um estranho chamado Efrain mata o infetado e arranca Daniel para fora do carro. Efraín vê as pernas carbonizadas de Daniel e adverte-o de que ele vai morrer se ele não aceitar a sua ajuda. Ele oferece-se para levar Daniel até uma fonte de água.

Efrain leva Daniel para uma fonte de água seca. Daniel está cético de que a água virá, mas às 17 horas, a água começa a fluir. Daniel cai na água. Efrain enche um jarro e explica que a água flui da fonte às 5 da madrugada todas as terças.

Efrain carrega Daniel num rickshaw e passa pela cidade, esquivando habilmente os Infetados no caminho. Efraín entrega água para uma família. Eles escondem-se quando se aproxima um veículo de homens armados.

Incapaz de suportar as dores nas pernas, Daniel expõe-se.

Daniel desaparece e fica inconsciente enquanto Efraín e a sua amiga, Lola, discutem como tratar a perna infetada de Daniel.

Daniel acorda quando Lola tira uma faca. Ele grita de dor quando Lola arrasta a pele carbonizada com uma lâmina.

Depois que Daniel teve algum tempo para se curar, ele ajuda Efraín a livrar-se de algunsbens. Efraín pára o trabalho para dizer uma oração antes de espetar um prego no crânio de um Infetado.

Daniel pergunta a Efrain se ele era padre. “Eu tenho sido muitas coisas. Mas agora encontrei a minha vocação”, responde Efrain, enquanto sacode um frasco de álcool.

Efraín e Daniel jantam no esconderijo de Efraín. Daniel quer retribuir Efraín por salvar-lhe a vida. A única coisa que ele pode oferecer Efrain é um corte de cabelo adequado.

Daniel corta o cabelo de Efrain e admite que matou muitas pessoas na sua vida. Ele descreve como fugiu do fogo na propriedade de Abigail e confessa que está à procura da filha, Ofelia. Ele tem medo de a ter matado no fogo e pede a Efraín que seja perdoado.

Efrain diz a Daniel que há boas e más notícias. A boa notícia é que ninguém deixou no mundo para julgar Daniel pelos seus pecados. Efraín adormece antes que ele possa contar a Daniel as más notícias.

Consternado, Daniel deixa a casa de Efraín a meio da noite e começa uma tempestade. Um Infetado ataca Daniel, e é quase dominado, mas é salvo quando um raio atinge o Infetado. Daniel é derrubado, inconsciente.

Dois trabalhadores da barragem, Pablito e Everardo, descobre Daniel enquanto limpam o lixo de um tubo de esgoto. Levam Daniel até Lola, que trabalha na barragem. Ela reconhece Daniel de imediato.

Lola explica que o presidente municipal Dante Esquivel assumiu a barragem depois que Tijuana caiu. Ela insinua a desaprovação do sistema de distribuição de água.

Na barragem, Lola ordena a Daniel para fingir que a conheceu quando veio implorar por trabalho. J.C., o chefe de segurança de Dante, questiona a decisão de Lola de contratar Daniel como novo zeladoriro. Ela insiste que precisa de mais conselheiros para ajudar a manter a água limpa.

Daniel e Pablito arrastam os mortos infetados do esgoto. Daniel vê todas as pessoas alinhadas fora da barragem a trocar mercadorias por água. Daniel questiona os métodos de Dante.

Daniel come no refeitório. Todos, exceto Daniel, permanecem quando Dante entra no quarto. J.C. ordena que Daniel fique de pé e com o dedo na comida. Daniel empata a mão de J.C. com um garfo, levando J.C. a puxar da arma.

Dante percebe a agitação e que saber mais sobre os antecedentes de Daniel. Depois de ouvir o seu sotaque, Dante percebe que Daniel é de El Salvador. Ele infere que Daniel é uma “sombra negra” e estava no temível exército salvadorenho. Dante fica impressionado com os antecedentes de Daniel e recebe-o como convidado na sua mesa.

Numa reunião privada, Dante pede a ajuda de Daniel para encontrar um ladrão de água. Daniel exige um Jeep em troca da sua ajuda. Dante concorda.

Daniel e J.C. patrulham as ruas à procura do ladrão de água. Enquanto eles estão perto da fonte de Efrain, Daniel percebe que são quase 5 da tarde. Se eles veem o fluxo de água da fonte, vão saber que é Lola. Daniel distrai J.C. da fonte, dirigindo-o ao esconderijo de Efrain.

Daniel diz a Lola que levou J.C. ao esconderijo de Efrain porque J.C estava prestes a descobrir a fonte. Ele insiste que a estava a proteger.

Enquanto patrulha, Daniel vê Strand à procura de Dante na linha de distribuição de água.

Daniel leva água a Strand na cela e pergunta se Ofelia está viva. Strand diz-lhe que Ofelia está num hotel na costa. Ele implora a Daniel que o ajude a escapar para que possam ir até Ofelia. “Ela está à tua espera”, diz Strand. Daniel diz-lhe que tudo não passa de bluff: Ofelia não o esperaria se acreditasse que ele está morto. Daniel deixa Strand para apodrecer na cela.

Daniel encontra Dante a interrogar Efraín. Dante ordena que Daniel torture Efrain até que ele revele a pessoa que o ajuda a roubar a água.

Daniel calmamente aconselha Efraín contra a conversa e oferece-se para matá-lo rapidamente. Ele golpeia repetidamente Efrain e ordena-lhe confessar. Enquanto se prepara para balançar um martelo em Efraín, Lola corre e pára, saindo como cúmplice de Efrain.

Dante e J.C levam Efrain, Lola, Strand e Pablito para o corredor da morte. Dante empurra Pablito à margem, apesar deste reclamar inocência.

Lola está cada vez mais próxima de ser executada, mas Daniel tem um plano diferente. Ele dá uma cabeçada em J.C., atira-o, e então mata Dante.

Daniel pede a Lola que seja perdoado, entrega-lhe a arma para e ajoelha-se diante dela. Lola leva a mão até Daniel.

Já sabes que não podes perder nenhum episódio de Fear the Walking Dead. Todas as segundas às 22h10, no AMC, canal disponível na NOS, MEO, Vodafone e NOWO.